3

Chapter 11 - Jiaomu Sea Serpent 

Let Go of that Shou


"I heard that my grandsons from the righteous sects were playing in the ring here, so I suddenly wanted to come and watch."


Translator(s): Ruini
Editor(s): juurensha

Always support our Chicken Lord by buying the original work whenever you can! Link for each platform's guide to purchase the raws can be seen on our FAQs.
This chapter is password-protected. Please follow the instruction found here and enter the chapter password to gain accesss. If the links are down, chances are we're temporarily closing the form due to having an influx of people joining.

Password:

Translator's Comment:

Sea Serpent = Daddy You Gutian aka RUINI’S FAVE DADDY 😉

Feitian didn’t really explain it but You Gutian was wearing a full-face disguise which is a common specialization of the demonic sects. If you watched Word of Honor or read the novel the MC also uses a full face disguise and it’s quite common in these types of wuxia novels. 

Sea Serpent was tl’d from the character 蛟 (Jiao) which is sometimes wrongly translated as ‘dragon’. It’s not the same as a regular fire-breathing dragon. It’s a mythical creature that is known as a scaled dragon or water dragon that can control rain and cause floods, and can be translated as kraken or sea serpent as well. To not confuse you with our Kangjin Dragon (Zhao Feihong) I chose a word that didn’t contain dragon.

 


This chapter is migrated and/or formatted by our fellow chicken enthusiast(s), Ruini.

Contributors

Ruini
Website

translator of controversial novels that no one wants to read, prefers sick shit that stabs my heart into a bloody pulp, will die alone with her cat sons (hopefully) in a self-built animal sanctuary decades from now.

juurensha
Website

Fic writer, editor, and translator for GHOFD, PUBG, Fanservice Paradox, and other projects.


TOC