Original Link: Raws
Release Year: 2014
Chapters: 40
Synopsis:
From the boundless expanses of Lake Chao to where it meets the army of the Chi Bi.
From the childhood promise sealed with a knot of hair to the 40-year old lingering dream of home in Jiangdong.
From a singular kite hovering in the sky, to the sound of the qin echoing over a hundred li, across the river lit by the scorching sunset...
East flows the mighty river, sweeping away the heroes of time past...
I dream of Gongjin in his day, with his new bride, the Lord Qiao's younger daughter, dashing and debonair.
Ah, this life is a dream, let me drink to the moon floating in the river...
Original poem here.
Translator(s):
Editor(s):
Previous Member(s):
Translator's Note:
[Update] March 20, 2025: This novel has been officially licensed by Seven Seas, with us returning as official translators! Chapters on this site will be locked. Thank you for your understanding!
Currently Not Open
Retranslation:
- Spanish
- Portuguese - (link in progress)
- Russian
Translated Chapters: (Sort)
| Extras | |
| Extra 1.1 - Extra 1 – Part 1 | Mar 14th, 2023 |
| Extra 1.2 - Extra 1 – Part 2 | Mar 29th, 2023 |
| Extra 2 - Extra 2 | Apr 3rd, 2023 |